Today is Thanksgiving Day, I decided to give my mother a wash.
In the evening, I finished my homework, I was watching TVs mother said: Mom, you come to the bathroom! mother asked, what do you want to go to the bathroom?. I was inside the tub pour some hot water, then crouched low, said: please you to lift the foot! to my mother on shoes and socks off mother this just understand I the inside of the bottle gourd sell what medicine.
Son, what day is today, what do you think of me to wash up? my mother stroked my head and said. Today is Thanksgiving, to thank you to raise graciousness, from today to me every day are to your feet! Mom silent silent. I looked up, saw her mothers eyes hanging like a star, I know, that is happiness, happy tears. My good son ah, my mother can wash, know your filial piety mother! Are you going to the bookstore for a while! mother bent over gently patted me on the shoulder. But I like a piece of stone, squatting on the edge of Japan must give her feet, not. My mother fail to beat me, but if you insist.
Dad came back, mom cant restrain happy mood, the father said: Liu ah, son grow up!! know it hurts parents! then she put todays business 15110 told him. My father took my hand and said: my son, today is Thanksgiving Day, I forgot, I do not go to visit your grandfather, grandmother, I h**e to learn from you!.
参考译文:
今天是
感恩节,我决定给妈妈洗一次脚。
晚上,我做完作业,对正在看电视的妈妈说:“妈妈,你到卫生间来一下!”妈妈不解地问:“什么事儿,干吗要到卫生间说?”我指着凳子说:“您请坐!”妈妈一脸疑惑地坐了下来。我在脚盆里倒了些热水,然后蹲下身来,说:“请您把脚抬起来!”我给妈妈脱了鞋袜,妈妈这才明白了我葫芦里卖的是什么药。
“儿子,今天是什么日子,你怎么想起给我洗起脚来了?”妈妈高兴地抚摸着我的头说。“今天是
感恩节,为了感谢您的养育之恩,从今天开始我每天都给你洗脚!”妈妈默不做声。我抬起头,看见妈妈的眼角挂着像星星一样的东西,我知道,那是幸福、高兴的泪花。“我的好儿子啊,妈妈自己能洗,你的孝心妈妈知道啦!你去看会儿书吧!”妈妈弯腰轻轻地拍拍我的肩膀说。但我就像一块“顽石”一样,蹲在脚盆边,非要给她洗脚不可。妈妈拗不过我,只好“恭敬不如从命”。
爸爸回来后,妈妈抑制不住高兴的心情,对爸爸说:“老刘啊,儿子长大啦!知道疼父母啦!”接着她把今天的事一五一十地告诉了他。爸爸拉着我的手说:“儿子啊,今天是
感恩节,我倒忘了,我不如你啊,没有去看望你爷爷、奶奶,我得向你学习啊!”我不好意思地笑了,爸爸和妈妈也笑了。